• English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • 👉 Sulla serie

    In Breve

    • Creatore: Niklas Hundemensch / Christian R. Schönle
    • Titolare dei diritti: Christian R. Schönle
    • Formato: Universo narrativo multigenerazionale e transmediale / IP basata sui personaggi
    • Materiale visivo esistente: 2 stagioni illustrate complete / 40 episodi
    • Materiale audio esistente: 3 storie in audiolibro in 5 lingue / 15 edizioni
    • Lingue: Tedesco, inglese, spagnolo, francese e italiano
    • Pubblico: Ragazzi a partire da circa 8–10 anni, adulti e persone più anziane
    • Struttura narrativa: Continuità cronologica con personaggi e relazioni che evolvono nel tempo
    • Personaggi principali: Niklas e la cagnolina adottata Nikita
    • Ambientazioni: Luoghi reali e destinazioni di viaggio, finora soprattutto in Europa
    • Temi principali: Vita quotidiana, viaggi, famiglia, amicizia, responsabilità, fiducia ed esperienze condivise
    • Principio del conflitto: Sfide quotidiane, incomprensioni e conflitti senza cattiveria o antagonisti tradizionali
    • Stato visivo: Le illustrazioni esistenti fungono da prototipo creativo e non da direzione artistica professionale definitiva
    • Fase attuale di sviluppo: Aperto allo sviluppo professionale nell’animazione, editoria, illustrazione, audio, licensing e altri media
    • Obiettivo: Sviluppo a lungo termine di Niklas & Nikita come universo narrativo internazionale attraverso media adeguati

    Home

    DNA Niklas

    DNA Nikita

    Benvenuti nel mondo di Niklas e Nikita

    Niklas & Nikita è un universo narrativo multilingue e multigenerazionale che racconta di un uomo, della sua cagnolina adottata e dei piccoli incontri dai quali può nascere un mondo molto più grande.

    Le storie sono ispirate alla vita reale con Nikita. Non raccontano ciò che è realmente accaduto, ma ciò che avrebbe potuto accadere. Luoghi reali, situazioni quotidiane, emozioni familiari e un tocco di fantasia si uniscono per creare storie saldamente radicate nella vita di tutti i giorni.

    Al centro di ogni storia c’è una relazione che può essere compresa praticamente ovunque nel mondo: quella tra un uomo e la sua cagnolina, che scoprono insieme la vita. Attorno a loro ci sono familiari, amici, vicini, bambini, animali e persone che incontrano lungo il cammino.

    Niklas e Nikita non vivono avventure eroiche tradizionali. Le loro storie iniziano solitamente quando la vita quotidiana prende una piega inaspettata: attraverso un incontro casuale, un malinteso, un viaggio, un momento di incertezza, un cambiamento di programma o una situazione ordinaria che improvvisamente diventa qualcosa da ricordare.

    I conflitti non nascono mai dalla cattiveria. Non è necessario sconfiggere un cattivo perché una storia funzioni. L’umorismo non nasce a spese degli altri. Le storie si fondano invece sulla fiducia, sulla responsabilità, sull’amicizia, sul rispetto, sull’attenzione verso gli altri e sulla volontà di comprendersi reciprocamente.

    Questa è l’identità emotiva di Niklas & Nikita.

    Il mondo è pensato per rimanere aperto. Nuovi personaggi possono entrarne a far parte in modo naturale. Si possono scoprire nuovi luoghi. Le relazioni possono evolversi nel tempo. Un vicino può diventare un amico, un amico può diventare famiglia e un incontro apparentemente insignificante può rivelarsi importante più avanti.

    Le storie seguono una cronologia continua. Molti singoli episodi possono essere compresi autonomamente, ma il loro pieno valore emotivo cresce grazie ai personaggi ricorrenti, ai ricordi condivisi e alle relazioni che si sviluppano nel tempo. Ciò che accade in una storia può avere importanza anche in seguito.

    Le storie sono pensate per risultare familiari e accoglienti a più generazioni. Sono generalmente accessibili ai ragazzi a partire da circa otto-dieci anni, mentre adulti e persone più anziane fanno espressamente parte del pubblico a cui il progetto si rivolge. Ragazzi e adulti possono scoprire aspetti diversi nella stessa storia senza bisogno di versioni differenti.

    La prima forma visibile di questo universo è stata una raccolta di storie illustrate. Sono state realizzate due stagioni complete, per un totale di 40 episodi, per rendere tangibili i personaggi, i luoghi, le relazioni, l’atmosfera e lo stile narrativo.

    Queste storie illustrate devono essere considerate un prototipo creativo e visivo, non una definizione visiva permanente del progetto. Mostrano come questo universo possa funzionare sul piano visivo, ma rimangono volutamente aperte a una reinterpretazione e a uno sviluppo professionali.

    Successivamente, l’universo narrativo si è ampliato anche agli audiolibri. Tre storie sono state prodotte in tedesco, inglese, spagnolo, francese e italiano, per un totale di 15 edizioni di audiolibri.

    Gli audiolibri sono sia prodotti commerciali indipendenti sia una prima prova concreta del fatto che Niklas & Nikita può funzionare oltre il formato illustrato originale, in più lingue e per un pubblico internazionale.

    Ma il progetto non è destinato a fermarsi alle storie illustrate o agli audiolibri.

    I personaggi, le relazioni, il tono e l’universo narrativo sono concepiti per potersi sviluppare naturalmente in altri formati professionali, tra cui animazione, libri illustrati, editoria, produzioni audio, televisione, cinema e altre forme adeguate di intrattenimento familiare e multigenerazionale.

    La maggior parte delle storie è ambientata finora in luoghi reali d’Europa e combina scenari autentici con un linguaggio emotivo che non appartiene a un singolo Paese o a una sola cultura. Questo universo non deve necessariamente fermarsi ai confini dell’Europa. Niklas e Nikita possono viaggiare ovunque li conduca una buona storia.

    Ciò che conta non è la dimensione del primo passo professionale, ma preservare l’identità di questo universo narrativo: calore, umorismo, amicizia, rispetto, inclusione, realismo quotidiano e assenza di cinismo.

    Finora Niklas & Nikita è stato sviluppato in gran parte come progetto portato avanti da una sola persona. Le storie, i personaggi, le relazioni e il mondo esistono già.

    Il progetto comprende oggi un universo narrativo definito, personaggi e relazioni ricorrenti, due stagioni illustrate complete, tre storie in audiolibro, cinque versioni linguistiche e 15 edizioni di audiolibri già distribuite a livello internazionale.

    Questo approccio individuale ha reso possibile portare il progetto fino al livello attuale. Non è però destinato a rimanere il modello per ogni futura disciplina professionale.

    La fase successiva non dovrebbe quindi dipendere dal tentativo di una sola persona di svolgere autonomamente ogni ruolo professionale.

    Per questo motivo, il progetto è ora aperto al dialogo con partner esperti nei settori di animazione, editoria, produzione di audiolibri, illustrazione, sviluppo di IP, licensing e produzione audiovisiva, che vedano un potenziale nello sviluppo professionale di Niklas & Nikita.

    Lo sviluppo professionale non deve limitarsi a riprodurre il materiale esistente. Nuove competenze, nuove idee e nuovi approcci visivi sono espressamente benvenuti. Il lavoro già realizzato è pensato come una base, non come un limite.

    Gli elementi essenziali restano i personaggi, le loro relazioni, il calore di questo universo, l’assenza di cattiveria come principio narrativo, il fatto che Nikita rimanga chiaramente una cagnolina e uno sguardo rispettoso e umano sulla vita quotidiana.

    I diritti di Niklas & Nikita appartengono attualmente a Christian R. Schönle, che sviluppa e pubblica il progetto con il nome d’autore Niklas Hundemensch.

    È un mondo in cui chiunque è il benvenuto, purché non desideri fare del male agli altri. Un mondo che non pretende che la vita sia sempre una fiaba, ma invita a immaginare come potrebbe essere se forse fossimo tutti un po’ più gentili gli uni con gli altri.